-
1 осадка грунта
-
2 корыто
с.1) ( для стирки) cuve f à lessive2) ( кормушка) auge f••оста́ться у разби́того коры́та погов. — прибл. être Gros-Jean comme devant
* * *n1) gener. auge2) navy. baille3) colloq. baignoire à roues (об автомобиле), rafiau, rafiot4) obs. cuvier (для стирки)5) eng. bac collecteur (станка), baquet, cuvette6) railw. dépression du sol7) mech.eng. bac, rigole collectrice circulaire, auget -
3 оседание земной поверхности
neng. dépression du solDictionnaire russe-français universel > оседание земной поверхности
-
4 осадка грунта
dépression [tassement] du sol -
5 выемка
ж.1) ( действие) saisie f ( документов); levée f ( писем из почтового ящика)вы́емка гру́нта — excavation f du terrain
2) ( углубление) creux m, cavité f; excavation f, déblai m ( в земле); архит. rainure f, cannelure f* * *n1) gener. cavité, coche, dépression, encoche, entaille, incisure, évidure, creux, excavation (грунта), fosse, levée (писем из почтового ящика), tranchée, cannelure, coulisse, coupure, cuvette, déblai, défoncement (при земляных работах), indentation, refouillement, vide, (полукруглая) échancrure, évidement2) med. rainure3) obs. entaillure5) eng. douille, encuvement, exploitation, fossé, mortaise, reprise, saignée, gorge, choque, coude (напр., в станине), creusage, creusement, creusement (напр. грунта), prise (слоя, пласта, залежи)6) construct. extraction, fouille, décaissé (Au niveau des loggias, un décaissé de 5 cm du plancher a été réalisé afin de placer le platelage de bois en prolongement du sol intérieur des chambres.), (äåéñòâîå) excavation, (ûîòôîâàí) tranchée, (ïàâ) encoche7) law. saisie8) mining. abatage, abattage, ouvrage, pourchasse, brèche, arrachement, enlèvement9) gastron. moule (для теста)10) metal. sillon11) mech.eng. caniveau, cran, dégagement, encastrement, goujure, échancrure, alvéole (напр. в ободе шкива)
См. также в других словарях:
dépression — nf., creux (dans un terrain, dans un paysage) : KRO nm. (Albanais). E. : Ruisseau, Trou. A1) creuse (fl.), petite dépression dépression du sol // de terrain, petit vallon : kreûza nf. (001), krâza nf. (002). A2) tout petit creux, toute petite… … Dictionnaire Français-Savoyard
dépression — [ depresjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. depressio « enfoncement », de depressus, p. p. de deprimere → déprimer 1 ♦ Abaissement, enfoncement (produit par une pression de haut en bas ou par toute autre cause). ⇒ affaissement. La légère dépression d un… … Encyclopédie Universelle
Depression (meteorologie) — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression (Météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression (météo) — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression atmosphérique — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression météorologique — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Sol Libsohn — (5 février 1914, New York 21 janvier 2001, Princeton (New Jersey)) est un photographe social américain. Sommaire 1 Biographie 2 Collections, expositions 3 Galerie 4 … Wikipédia en Français
Dépression (météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l Irlande. Les flèches bleues et rouges entre les … Wikipédia en Français
Dépression extra-tropicale — Cyclone extratropical Graphique météorologique fictif d un cyclone extratropical affectant la Grande Bretagne et l Irlande. Les flèches bleues et rouges entre les isobares indiquent la direction des vents, alors que le symbole D marque le centre… … Wikipédia en Français
Échangeur air-sol — Un échangeur air sol (également connu sous le nom de puits canadien, ou puits provençal) est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir ou réchauffer l air ventilé dans un bâtiment. Ce type d échangeur est notamment… … Wikipédia en Français
